hervorheben

(unreg., trennb., hat -ge-) fig.
I v/t emphasize, underline, stress; (Schrift etc.) set off, bring out; lobend hervorheben single out for praise
II v/refl stand out (aus against)
* * *
to signalize; to distinguish; to highlight; to display
* * *
her|vor|he|ben
vt sep
to emphasize, to stress
* * *
1) exaggerate
2) (to draw particular attention to (a person, thing etc).) high
* * *
her·vor|he·ben
vt irreg
1. (betonen)
etw \hervorheben to emphasize sth, to stress sth
\hervorheben, wann/warum/wer/wie/dass/ob ... to emphasize [or stress] when/why/who/how/that/whether ...
2. (besonders kennzeichnen)
etw \hervorheben to make sth stand out
die Einträge werden durch Fettdruck hervorgehoben the entries stand out in bold type
* * *
unregelmäßiges transitives Verb emphasize; stress
* * *
hervorheben (irr, trennb, hat -ge-) fig
A. v/t emphasize, underline, stress; (Schrift etc) set off, bring out;
lobend hervorheben single out for praise
B. v/r stand out (
aus against)
* * *
unregelmäßiges transitives Verb emphasize; stress
* * *
v.
to distinguish v.
to elevate v.
to emphasise (UK) v.
to emphasize (US) v.
to highlight v.
(§ p.,p.p.: highlighted)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hervorheben — V. (Mittelstufe) etw. betonen, etw. mit Nachdruck darstellen Synonyme: herausheben, herausstreichen, unterstreichen, akzentuieren Beispiel: Der Satz wurde mit Kursivdruck hervorgehoben. Kollokation: jmds. Leistungen hervorheben …   Extremes Deutsch

  • hervorheben — ↑akzentuieren, ↑markieren, ↑pointieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • hervorheben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • betonen • bringen Bsp.: • Diese Zeitschrift bringt Interviews mit Popstars …   Deutsch Wörterbuch

  • hervorheben — her·vo̲r·he·ben (hat) [Vt] etwas hervorheben etwas besonders betonen ≈ ↑unterstreichen (2), ↑herausstellen (2) <etwas lobend hervorheben>: Ich möchte insbesondere Ihre Treue und Ihr Pflichtbewusstsein hervorheben …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hervorheben — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich er …   Universal-Lexikon

  • hervorheben — akzentuieren, ausdrücklich bemerken/erwähnen, betonen, Gewicht legen auf, herausheben, herausstellen, herausstreichen, in den Vordergrund rücken/schieben/stellen, Nachdruck legen auf, unterstreichen; (bildungsspr.): exponieren, pointieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hervorheben — her|vor|he|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • betonen — beteuern; versichern; (fest) behaupten; Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; hervorheben; akzentuieren; unterstreichen; …   Universal-Lexikon

  • unterstreichen — Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; betonen; hervorheben; akzentuieren; nachdrücklich betonen; pointieren; auf etwas Wert legen * * * un|ter|strei|chen [ʊntɐ ʃtrai̮çn̩], unterstrich, unterstrichen < …   Universal-Lexikon

  • auszeichnen — eine Auszeichnung verleihen; dekorieren; auspreisen; mit Preisen versehen; annotieren * * * aus|zeich|nen [ au̮sts̮ai̮çnən], zeichnete aus, ausgezeichnet: 1. <tr.; hat a) auf besondere Weise (besonders durch einen Orden, Preis o. Ä.) ehren:… …   Universal-Lexikon

  • herausstellen — aufzeigen; aufzählen; aufweisen; (sich) zeigen; (sich) herauskristallisieren; (sich) erweisen (als); deutlich werden; (sich) entpuppen; ( …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.